Com a contagem regressiva de 100 dias para o início das Olimpíadas de Inverno de Beijing, a Embaixada da China no Brasil, em parceria com o Escritório de Assuntos Internacionais e a Secretaria de Educação do Governo do Distrito Federal, convidam a participar do concurso de pinturas e desenhos “Te vejo em Beijing 2022!”.

PÚBLICO-ALVO

Brasileiros e Chineses de todas as idades, individualmente ou em grupo.

TRABALHOS INSCRITOS

Não há restrição sobre o tema, o formato, o material ou o tamanho das obras, porém é incentivado o uso de material sustentável. As obras inscritas devem ser de caráter positivo e incluir elementos dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Beijing 2022, tais como:

– O lema: “Juntos por um futuro compartilhado”;

– Os conceitos: “Ecológicos, Inclusivos, Abertos e Limpos”;

– Os logotipos, as mascotes Bing Dwen Dwen e Shuey Rhon Rhon, a tocha de revezamento;

– Modalidades esportivas e localidades;

– Monumentos, paisagens naturais e artificiais relacionados aos Jogos de Inverno;

– Bons votos para os atletas da China, do Brasil e de todos os países participantes;

– Amizade sino-brasileira.

ESPECIFICAÇÕES

1. Prazo para o envio das obras: 3 de dezembro de 2021;

2. Exibição das melhores obras: de 16 a 31 de dezembro de 2021 no Instagram da Embaixada da China no Brasil (as melhores obras serão selecionadas pela comissão organizadora);

3. Anúncio dos vencedores: 5 de janeiro de 2022;

4. Os prêmios:

(1) Prêmio de popularidade (5 vencedores): kit comemorativo dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing.

Os autores dos 5 trabalhos que receberem mais likes até às 20h de 31 de dezembro ganharão um kit comemorativo dos Jogos Olímpicos de Inverno.

(2) Prêmio de participação: todos os participantes ganharão uma lembrança (serão enviados somente para endereços na China ou no Brasil).

ENVIO DA OBRA

Escolha uma das seguintes opções para enviar e apresentar sua obra:

1. Enviar um vídeo curto da obra para: digital.embchina@gmail.com

– O vídeo deve ter no máximo 2 minutos de duração, com a seguinte sugestão de conteúdo: apresentação do(a) autor(a), ideia da obra, processo de criação, felicitações para os Jogos. O vídeo pode ser em português ou chinês. Aqueles com legenda bilíngue ganharão ponto extra;

– O vídeo deve ter boa qualidade de imagem e som, conteúdo saudável, e ser nomeado com “Nome do(a) autor(a) + título da obra”;

– Escrever no assunto do e-mail: Beijing + nome + idade; e no corpo da mensagem: nome completo, instituição/escola (se houver), breve explicação da obra, detalhes de contato e endereço postal. Enviaremos um e-mail de confirmação para confirmar o recebimento do seu material.

2. Enviar fotos da obra para: digital.embchina@gmail.com

– Devem ser enviadas duas fotos: uma da obra em si, outra do processo de criação ou do(a) autor(a) ao lado do desenho;

– As fotos devem ter alta definição, no formato JPEG/PNG;

– O arquivo deve ser nomeado com “Nome do(a) autor(a) + título da obra”;

– Escrever no assunto do e-mail: Beijing + nome + idade; e no corpo da mensagem: nome completo, instituição/escola (se houver), breve explicação da obra, detalhes de contato e endereço postal. Enviaremos um e-mail de confirmação para confirmar o recebimento do seu material.

DIREITOS AUTORAIS

– Os trabalhos inscritos devem ser originais e o(a) autor(a) deve ter direito autoral autônomo, cabal, evidente e inconteste sobre sua obra;

– A organização detém o direito de exibir, colecionar e divulgar todos os trabalhos inscritos, e pode utilizá-los para outros fins relacionados a este concurso;

– A inscrição de obra implica, automaticamente, na aceitação e observância dos termos publicados deste concurso.

Em caso de dúvida, entre em contato com:

imprensa@qq.com (mensagens em chinês)

digital.embchina@gmail.com (mensagens em português)

Links úteis:

https://www.youtube.com/watch?v=LIKsPsG8t-Y&ab_channel=Beijing2022  (vídeo Bing Dwen Dwen)

https://www.youtube.com/watch?v=4Ml_LlNrHPI&ab_channel=Beijing2022 (vídeo Shuey Rhon Rhon)

Esportes de inverno e locais dos jogos: https://olympics.com/pt/beijing-2022/